Dil SeçeneğiBeyond 2.Sezon 6.Bölüm (Bedposts)

 16 Şub 18  |   16
Sinema Modu İzledim

Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (16)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @legaltr

    Arkadaşlar 7.Bölüm neden gelmedi bileniniz varmı kanal yayınlamamış heralde 7. Bölümü

    0 0
  2. @irem1232

    yeni bölüm :(

    0 0
  3. @TimeZord

    Sevgili çevirmen arkadaşıma nacizane bir düzeltme yapacağım. Vision kelimesi şu bölümlerde çokça geçiyor ve “görüş” olarak çevrildiğini fark ediyorum, kelime olarak çevirisi doğru olsa da söz konusu psişik bir hadise olduğu için bunun çevirisi “görü” ya da “vizyon” şeklinde yapılırsa daha doğru olacaktır. Bunu ilgi alanı metafizik olmayanlar bilmeyeceğinden, yanlış kelime kullanılmasını normal karşılıyorum ve diğer tüm çevirilerdeki emeklerin için teşekkür ediyorum.

    1 0
  4. @safak2834

    Luke ve willa :( ?

    0 0
  5. @darkmancer

    Willa ile Charlie nin tanışabilmesine sevindim. Uzun bir süredir beklediğim bir olaydı

    0 0
  6. @cevik06

    neden düzeltmeniz şu lisste olayını bu ne ya

    0 0
  7. @Iamesra

    Fenaaa bana böyle bölümlerle gelinn :) emeginize saglık dizibox ekibi

    0 0
  8. @maketci

    Site çok saçma olmuş. Hiç beğenmedim.
    Yeni bölümleri ya da açtığımız videoyu görebilmek için istanbul-muğla arası yol gidiyoruz resmen.
    Dünkü hali, kenar renk seçimi dışında çok iyiydi neden güzelim siteyi bu saçma hale soktunuz?

    2 0
    • @asosyalpsikolog çevirmen

      ctrl + f5 yapın

      0 0
    • @maketci

      şu bilgi anasayfada verilse de 2 bölüm izleyeceğiz diye ciğerimiz solmasa olmaz mıydı? başka dizi bölümleri altındaki yorumlarda hala bunu soran arkadaşlar var. Site, bu konuda herkesin görebileceği bir bilgilendirme yapmalıydı.

      0 0
  9. @VedatK

    Sitenin yeni sayfa değişimi genelde iyi olmuş ancak Ana Sayfa’da Yeni Eklenen Bölümler için 2.3.4,5 … gibi sonra gelen sayfaları da görebilsek eskisi gibi iyi olur.

    0 0
  10. @wyslAslan

    site sacma sapan bıres olmus gelen bolumlerı gormek ve izlemek icın ıkısat asagı cekıyruz sıteyı buneya

    1 -1
  11. @irem1232

    aksiyonu en tepede bıraktı.. Yeni bölümü merakla ve de heyecanla bekliyorum..

    1 0
  12. @ercu.tr

    ellerinize gözlerinize sağlık sevdiğim bir dizi.. devam edilrise süper olacak.

    0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?