Dil SeçeneğiBlack Sails 3.Sezon 5.Bölüm (XXIII.)

 21 Şub 16  |   42
Sinema Modu İzledim

YsmGnslChz
altyazı çevirmeni.
yesimcehiz
TheMeddler
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (42)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @berke

    Arkadaşlar 1080 p video yok lütfen bakın, bu dizi biraz karanlık 1080 p olursa seviniriz. Emeklerinize sağlık şimdiden sitenizi gerçekten çok beğeniyoruz arkadaşlarla beraber.

    1 0
  2. @sirius29

    emeği geçenlerin eline sağlık. teşekkür ederim.

    0 0
  3. @Erlgrlk

    teşekkürler Sencer ve Yeşim :)

    0 0
  4. @Elfkrtlr

    Cidden neden İspanyol gemici ne dedi?Çok mu sır? Çevirmenler biz öğrenelim istemiyor galiba? Vane le aralarında bir şeyler gizli kalsın istiyorlar sanırım.Biz de başka kaynaklardan mevzuyu çözeceğiz:)))))

    0 0
  5. @asabiii

    öncelikle çevirmenin zor oldugunu biliyorum ve herkes özverile çalişdigini inanıyorum ama bu diziyi bakacagımız sayfada – ROMEO da 4 bölümün 01:05 – 04:10 arası özellikle -KİNG de bakdım 28:55 – 31:30 arası gemide ispanyolca konuşuluyo , tamam sizlerde ispanyolca bilmiyorsunuzdur ama alttında ingilizce yazılarak ÇEVRİLMİŞ… ben ordaki konuşulanı ANLAMADIM ingilizcem yok… bukadar vasit bi ingilizce yazıyı neden çevrilmez ANLAMADIM… kesinlikle yanliş anlamayın ama üzdü beni..

    saygılara

    1 0
  6. @foxmulder

    55 dakikalık bölümde sadece 1 dakikalık bir kılıçla dövüş sahnesi olmasına rağmen dizi
    bittiğinde zamanın nasıl geçtiğine inanamadım. Bu dizi süper bir senaryoya ve süper
    yetenekli oyunculara sahip. Zaten 4. sezon onayını çoktan almış bir dizi.
    Fragmana bakacak olursak 6. bölüm olağanüstü heyecanlı olacak. Bu arada çevirmen arkadaşlara çok teşekkürler.

    3 0
  7. @onur1988

    vur de vuralım kaptaaan FLİNT

    0 0
  8. @adapa

    parti kur oy verelim filint

    1 0
  9. @assassinan

    emeginize saglık dizibox ekibi tesekkurler

    0 0
  10. @MasterChief

    dizi kalitede katlıyor kendini

    0 0
  11. @joker1903
    Spoiler içeren alan!

    Admın oncelıkle emegıne saygılarımı sunarım. Fakat ıngılızce bılıyor olsaydım turkce alt yazılı ızlemezdım. Umarım kendımı ıfade edebılmısımdır.

    2 -1
  12. @BatuhanB.

    Flint is coming :)

    0 0
  13. @ ?

    vane battal geliyor— savulun gafiller

    0 0
  14. @Turtle7

    Billy i Survivorda ki Avatar Atakan A benzeten sadece ben miyim? :D

    0 0
    • @ ?

      he flinte yilmaz morgule benziyor :D :D :D

      1 0
  15. @Khan23

    O nasıl fragman

    0 0
  16. Kapitan Flint büyük adamsın vesselam…

    teşekkürler çevirmen dostlar siz de harikasınız.
    teşekkürler dizibox

    0 0
  17. @abbasabuzer

    Anladığım kadarıyla İspanyolca kısım şöyle:

    Spoiler içeren alan!
    Önce yaptıkları dövüş ve hamleler hakkında konuşuyorlar. Sonra Kaptan Vane niye teslim olmadıklarını soruyor. Ölmek üzere olan adam da teslim olmaları durumunda işsiz kalacaklarını, savaşmaları durumunda ailelerine tazminat ödeneceğini söyleyip, işverenlerin zalimliğinden dem vuruyor. Bir de gemide taşıdıkları şey yüzünden teslim olmalarının imkansız olduğunu söylüyor.

    Bu arada Spartacus’ün suda yaşayanısın Flint reis :)

    8 0
  18. @valhalaa

    çevirmen arkadaş güzel iş yapmışsın eline sağlıkta ispanyolca olanları da çevirseydin be kardeşim

    2 -1
  19. @MematiBas

    Son sahneden sonra vur de vuralım öl de ölelim Flint reyiz

    15 -2
  20. @MematiBas

    Son sahneden sonra vur de vuralım öl de ölelim Flint reyiz

    0 -1