Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Brexit: Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği'nden ayrılması, kısaca Brexit,[1][2] çeşitli kişiler, çıkar grupları ve siyasi partiler tarafından Birleşik Krallık'ın 1973'te Avrupa Birliği'nin önceli olan Avrupa Ekonomik Topluluğu'na katılmasından beri yürütülen bir siyasi hedef.
Tövbe Salısı: Batı kiliselerinde Büyük Perhiz'in ilk günü olan Kül Çarşambası'nın arifesi. Geleneksel olarak pankek tüketildiği için pek çok ülkede Pankek Günü olarak bilinir.
Marry Poppins :Mary Poppins, 1964 ABD yapımı fantastik müzikal filmdir. Birçok ülkede olduğu gibi Türkiye'de de özgün adı ile gösterime sunulmuştur.
Popüler Yorumlar
Reed’in sevgilisinde bi bokluk var ama dur bi bakalim
Hizmet kalitesi için geri bildirim: Altyazınızın 21:10’dan sonra şaftı kaymış. İlginize.
Yorumu gelecekte okuyacaklar için bildirim, 3 Mart, saat 16:00’da böyleydi, eğer üzerinden zaman geçmişse bi kontrol edin, düzeltmiş olabilirler.
Tüm Yorumlar
bitch.com :D
Yayın ve çeviri için teşekkürler
Nas ve Rich bu diziye renk katıyorlar.
Reed’in sevgilisinde bi bokluk var ama dur bi bakalim
15 dk içinde düzelmiş olacak.
02,03,2018 de dizinin 21.20 den itibaren ceviri alt yazı saat 17.00 itibariyle sorunlu admin..
Altyazıda 21.05 teki konuşma metni sabit kalmış ve 21.10 dan sonrası yok.
Hizmet kalitesi için geri bildirim: Altyazınızın 21:10’dan sonra şaftı kaymış. İlginize.
Yorumu gelecekte okuyacaklar için bildirim, 3 Mart, saat 16:00’da böyleydi, eğer üzerinden zaman geçmişse bi kontrol edin, düzeltmiş olabilirler.
Çeviri tamamlandı, birazdan yayında olur. İyi seyirler! :)
ne zaman a çevrilir?