Dil SeçeneğiBoku dake ga Inai Machi 1.Sezon 5.Bölüm (Getaway)

 8 Şub 16  |   14
Sinema Modu İzledim

Yorumlar (14)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @Kruvasan
    Spoiler içeren alan!
    katil bahçıvan :(((
    0 -1
  2. @Vercxus

    Devamı nerede :(

    0 0
  3. @Feri

    Lutfen daha fazla anime koyun

    0 0
  4. @jacketneo

    vay arkadaş ne animeymiş ya süper

    0 0
  5. @yagizzz

    harika bir anime devamlarını bekliyoruz :D

    0 0
  6. @Levent2015

    Öylesine başladım, ama bırakamadım.. çok iyi kurgulanmış bir yapım, Dizibox ve çeviriyi yapanlara teşekkürler… Japoncadan Türkçeye çeviri sanırım çok kolay olmasa gerek..

    1 0
    • @Bedo68Cr

      saten o türkçeye çevirmiyor direk ingilizceden türkçeye çeviriyor diye düşünüyorum çünkü en zor 2 dil türkçe ve çince[buna japonca gibi dillerde giriyor]

      1 0
    • @esdemirei

      Japonca çeviri yapacaklarını zannetmem. Direk İngilizce’den Türkçe’ye çevirmek daha kolay olur. Softsub kaynak yoksa, hardsublu altyazı softsub olarak senkronlu çevrilir. Fansub ortamlarını bilen bunu bilir.

      0 0
    • @stroper111

      Japonca’dan Türkçeye çevirme gibi bir durum yok. Uzak doğu dizilerinin hepsi İngilizceden Türkçe’ye çevrilir. O yüzden bazen çeviri hataları olabiliyor. Japon dizilerini biraz izleyip dile kulak dolgunluğu olanlar bahsettiğim çeviri hatalarını anlamıştır. Yani demek istediğim Japonca’dan Türkçe’ye çeviri olsaydı bu tür hataları görmez çok daha iyi bir çeviri görürdük.

      0 0
  7. @Kullaniciadiyok

    Bir solukta bitti.Cok guzel bir anime.

    2 0
  8. @berkayakkas

    Diğer bölümleri ne zaman yüklersiniz gerçekten iyi sardı şu anime dizi :)

    0 0
  9. @Bluniverse

    çok güzel ya duygudan duyguya sürüklüyo. lütfen çeviri devam etsin.

    0 0
  10. @ufocuuu

    güzel bir anime çeviri için teşekkürler

    0 0
  11. @portgasd.ace

    dizibox eski zamanlara döndü

    2 0