Dil SeçeneğiBull 3.Sezon 12.Bölüm

 22 Oca 19  |   3
Sinema Modu İzledim

Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

Onder
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (3)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @ELCASEJAWS

    Lafım çeviren arkadaşa değil de anlamadığım bir şey var niye telefona gelen mesaj cevirilmiyor başka dizi ve filimlerde de böyle oluyor arkadas zaten anlasak ingilizce izler ingilizce alt yazı felan takip ederiz :D

    2 0
    • @aytackara

      Tahminim çeviren kişinin videoyu kullanmadığı veya kaynak altyazıda olan satırlar üzerinden gittiği. O yüzden fark etmemiş olabilir.

      İngilizce kaynakların bir kısmında telefon mesajları veya yazılı notlar için ayırılmış satırlar olmaz. Onları çevirenin kendisinin satır açıp videoya uygun bir senkronla ayar yapması gerekir.

      3 0
  2. @Aysegul Kanat

    Teşekkürler. Yine güzel bir bölümdü.

    1 0