Dil SeçeneğiBurden of Truth 2.Sezon 8.Bölüm 

 28 Şub 19  |   6
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
godsavethequeen
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (6)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @Denizler_den

    Bir Kristin Kreuk bir de Maggie Q , ayrı seviyorum onları izlemeyi, ayrı zevk alıyorum … Gayet güzel bitti, umarım sezon onayı alır da mahrum kalmam izlemekten hatunu:) Çok teşekkürler paylaşım ve alt yazı için emek veren arkadaşlara:))

    2 0
  2. @busramercan

    Güzel bir bölümdü. Seviyorum bu diziyi.

    3 0
    • @lemoncologne

      ben de :)

      0 0
    • @lemoncologne

      bu arada sezon finali sanırım bu. keşke başlık da da sezon finali yazsa. daha devam edicekmiş gibi izledim ben ama imdb de de 8 bölüm olarak gözüküyor.

      4 0
  3. @cengiz

    bu çevirmen arkadaşta bir sıkıntı var heralde her hafta greys anatomyle aynı anda çeviriye başlıyor ama çooook sonra bitiriyor,halbuki greys’i çevirmek çok daha zor,medikal terimlerden dolayı.

    1 -2
    • @Polyanna Editör

      Merhaba @cengiz
      Greys’i iki kişi çeviriyor evet terimleri var ama terimlere hakim kişiler çeviriyor. Bu diziyi ise tek kişi çeviriyor konuşma satırları da uzun biraz gecikme normal bu nedenle. Arkadaşımız elinden geleni yapıyor kasıtlı bir geciktirme yapmıyor. Anlayışınız için teşekkür ederiz.

      4 0

Bu bölümü beğendiniz mi?