Dil SeçeneğiChicago PD 3.Sezon 13.Bölüm (Hit Me)

 29 Şub 16  |   5
Sinema Modu İzledim

Yorumlar (5)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @wishmaster

    sırf şarjör mü? this is not department isue diyo adam burada issu yü sorunu diye çevirmiş e pes yani ya

    0 0
    • @wishmaster

      klavyem bozuk olduğu için typo oldu şimdi çıkar der sen çok mu doğru yazıyorsun diye :D

      0 0
    • @wishmaster

      hayatımda gördüğüm en kötü çeviri
      we are not buying it = yemezler diyor adam satın almıyoruz diye çevirmiş.
      I am observant gözlemciyim diyor itaatkarım diye çevirmiş, vermiş google çeviriyi almış kopyala yapıştırı :D

      0 0
  2. @redrua

    Tercüman arkadaşların hepsine emeklerinden ötürü müteşekkiriz fakat tercümelerde biraz daha dikkatli olunmasını rica ediyorum. Yanımdakilere çatışmada magazini nasıl boşaltığını açıklamak biraz sıkıcı oluyor. Magasine kelimesinin bir anlamı da şarjördür.

    0 0
  3. @khanz

    Arkadaş neredeyse 4. sezon başlıycak biz hala 3. sezonun bölümlerinin eklenmesini bekliyoruz :/ Yöneticiler biraz daha özen gösterebilirlermi acaba

    2 0