Dil SeçeneğiCoroner 1.Sezon 1.Bölüm

 8 Oca 19  |   30
Sinema Modu İzledim

Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

Fornax
altyazı çevirmeni.
Aragius
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (30)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @mkenan

    leb demeden leblebiyi anlayan arkadaslar olsada benim hosuma gitti, daha ilk bölümden tüm taslarin yerine oturdugu bir dizi daha yapilmadi…yeni uzay yolu bile 1. sezonunu “tek bir tas” oturtmadan gecirdi, neyse, ben hoslandim, devam edecegim , sevgiler ;)

    0 0
  2. @Putperest28

    Çukur dizisinde çatışmada ölen figüranlar neden anahaberde çıkmıyor

    0 0
  3. @nicola tesla

    ingilizcede” widow”un karşılığı ”dul” fakat kocası veya karısı ölmüş olan.
    bosanmış olan ”single-bekar”.

    0 0
  4. @Arafta

    Bu kadın Inhumans dizisinde resmen harcanmış, rol için iyi bir seçim olmuş.

    Spoiler içeren alan!
    Kocasının öldüğünü düşünemedim, dizinin akışı ilerlemesi için elbet altından çeşitli olaylar çıkacaktır. Yeni tanıştığı adamda da bir tuhaflık var gibi… Jenny dulum diyor adam direkt nasıl öldü diyor. Kocasının öldüğünü söylemeden nasıl öldü diye mi sorulur? Boşanmış olabilirler, belki terk etti adam ya da kayıp nereden biliyorsun öldüğünü?
    0 0
  5. @baranbaybars

    pikap içinde sevişmek : umuma açık yerde adaba mugayyir hareket :))

    0 0
  6. @lemoncologne

    başrol oyuncusu kadını sevmedim.

    2 0
  7. @maolgc

    birçok izleyici gibi ben de ilk bölümü ağır işleyen bir konuyla yavaş buldum.. 2. bölümü seyredince ya devam ya da veda olacak benim için.. çeviri için teşekkürler..

    1 0
  8. @beyazyelkenli ?

    altyazıyı tercüme eden iki kişi olmasına rağmen, problemli. buna rağmen anlaşılıyor.
    öte yandan, ilk bölümü beğenmedim ancak biterken 2. bölüm için bir ümit verdi. ikinci bölüme de bakacağım. eğer yine beğenmezsem izlemeyi bırakacağım.
    başroldeki kız rolüne pek oturmamış. daha karizmatik bir tip olsa daha iyi olurmuş.

    0 0
  9. @h_aras

    Yavaş bir akışı var, sanki oyuncularda tam kendilerini rollerine verememişler gibi. 20. dakikadan sonra bitmeyecekmiş gibi bir his verdi. İlk bölüm olduğu için bazı şeyler oturmamış olabilir diğer bölümleri de izlemek nihai karar için doğru olur.

    1 0
  10. @fotinoslu

    sakin başladı ancak fenomen olacak diyorum

    1 -1
    • @Woah

      True Detective’in gölgesinde kaybolacak ne fenomeni.

      0 0
  11. @Dark975

    o kadar yavaş gelişen ve sıkıcı bir dizi ki sonun akadar zor dayandım bölümün…

    3 -1
  12. @ahmetadar
    Spoiler içeren alan!
    Ben karekterle empati kurabildiğim için çok beğendim.MR Hall’ın çok okunan kitabından alınmış.Kanada-Torontda acil doktorluğundan Adli hekimliğe geçen Jenny Coperin yaşantısını anlatıyor.İlk bölüme adını veren kara köpek ile kocasının ölümü arasındaki bağlantıyı tam olarak anlayamadım.
    1 0
  13. @ozgunsero

    biraz sakin başladı gibi sanki ama güzel bir diziye benziyor. Serinda Swan ı Graceland den beri bayadır izlememiştim. iyi geldi :)

    1 0
  14. @tsunade

    çok sıradan bir ilk bölümdü.Merak uyandırmadı ama karakterler doğal ve abartılı değil.Biraz daha şans verelim

    2 0
  15. @xpugur

    biraz yavaş başladı gibi, benzer tip dizi çok, bakalım benzerlerinden ayrışacak mı… ((kanada da geçtiği için izlemeye devam edicem))

    2 0
  16. @xpugur

    2:50 de “beats me” –>> “beni aşar”, “hiç bi fikrim yok” gibi bi anlamda ;)

    18:40 da “the warden” –>> bekçi değil, hapishane müdürü anlamında ;) …google translate farklı anlamları mevcut, dizide hapishane müdürü olarak bahsediliyor…

    kolay gelsin;)

    2 0
  17. @PashaCnC

    Hoş, rahat izlenebilecek bir dizi olmuş. Emeği geçenlere teşekkür ederim.

    2 0
  18. @ugurprlk6999

    Dizi güzel teşekkürler

    0 0
  19. @canan yegen

    ÇOK BEĞENDİM..

    2 0
  20. @enderss

    Pek yorum yapmam ama haksız eleştirilerle bir dizinin daha heba olmasını istemiyorum. Dizi güzel, oyuncular ve oyunculuk iyi, kurguyu eleştirenleri pek anlayamıyorum, ilk bölümden kurguyu eleştirmek pek doğru gelmiyor. Dizibox ve çeviri ekibine teşekkürler

    2 0