Dil SeçeneğiCorporate 1.Sezon 4.Bölüm (Trademarq)

 2 Ağu 20  |   2
Sinema Modu İzledim
Lynesa
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Hampton DeVille, şirketin merkez binasına grafiti yapan sokak sanatçısıyla iş birliği yapıp protestoculardan kar elde etmeye çalışır.

Yorumlar (2)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @Crim

    “The only way the beat the system is to turn the system against itself”

    Yönlendirme (manipülasyon) üzerine güzel denemeler..Peki ya denemenin ta kendisi yönlendirme ise..Bir de böyle düşün..ya benim söylediğim yönlendirme ise^^.

    Yanıt basit, bir o kadar da karmaşık, ama burast yeri değil.

    ÖZET: Tekrar çal Sam.

    0 0
  2. @kitexx

    @lynesa Sevgili cevirmen, these people are Philistines ile Incil de gecen antik zamandaki bir medeniyete vurgu yapiyor. Bunu bu insanlar Suriyeli diye cevirmen hem kotu ceviri hem de kendi irkciligini buraya kadar tasidigini gosteriyor.
    Lutfen onyargilarimizi buralara kadar tasimayalim.

    1 0