Dil SeçeneğiFargo 4.Sezon 4.Bölüm (The Pretend War)

 12 Eki 20  |   10
Sinema Modu İzledim
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Loy misilleme yapar. Josto liderliği yeniden eline alır. Ethelrida rahatsız edici bir şey keşfeder.

Yorumlar (10)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @kerimhan

    Çevirmen arkadaş 4. bölüm itibari ile Indian’ı Hintli değil de Yerli olarak çevirmeyi başarmış :)
    Tebrikler

    3 -1
  2. @mordakanakin

    zehirlenen (veya overdose almış) hastayı kusturmaya yarayan, bir nevi ön mide yıkama şurubu,.. reçetesiz satılmasına rağmen amerika’da her isteyene verilmez çünkü anoreksik ve blumiklerin arasında popülerdir. karen carpenter’ın ölüm sebebinin, kilo kontrolü için kullandığı ipecac şurubundan kaynaklandığı söylenir,.. zira devamlı kullanımın kalp rahatsızlıklarına sebep olduğu düşünülüyor,..

    1 -1
  3. @chropy

    Olay örgüsünün gelişim kısmı için en önemli nokt bu bölümdü sanırım.Merak uyandırıcı güzel bir bölümdü.Klasik mistik fargo olayları vardı bölümde 2.sezonda ufolar 3.sezonda bianda çıkan bi eleman vardı sürekli coen kardeşlerin kara komedisinin ürünü mü yoksa altında çok gizli şeyler mi yatıyor anlamadım

    0 -1
  4. @veridisquo

    Bu sezonun en güzel bölümü bu oldu şuana kadar

    1 -1
  5. @finetuner

    Ya bu Fargo nu son 2 sezonunda da araya konuyla alakasız olağanüstü bir şey katıyorlar. Geçen sezon uzaylılar vardı şimdide hayalet.

    0 -1
    • @Odin the Wanderer

      Uzaylılar 2.sezondaydı.3 değil.

      0 -1
    • @finetuner

      Evet doğru. Teşekkürler. – Benim gördüğümü sende görüyormusun?
      -Uçan bir çay tabağı işte.. :-)

      1 -1
  6. @Firebox

    İnşallah Smutney ailesinin başına kötü bir şey gelmez.

    1 -1
  7. @QuakeWatso

    2 ve 3.sezona göre bu sezon iyi başladı ve iyi de gidiyo bana göre.
    Ayrıca hemşire turtanın içine farklı bir şey mi koydu yoksa ben mi kaçırdım bilmiyorum da kadın 2 bölümdür kendine gelemiyo kusa kusa bir hal oldu :)

    1 -2
    • @finetuner

      Fare zehiri gibi bir şey koydu.

      1 -1