Dil SeçeneğiGreys Anatomy 15.Sezon 11.Bölüm

 31 Oca 19  |   10
Sinema Modu İzledim

Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

Lachrimae
altyazı çevirmeni.
elnikurt
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (10)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @littlebluebird

    03.37′ de posteriorly derken arkadan gireceğiz demek istiyor sanırım. 03.44 te de ‘ ve Posteriordan girmenin bu iş için tek yol olduğunu mu düşünüyorsun?’ diyor. Post-op gibi kullanımlarda, posterior zaman olarak sonrayı belirtse de bence burada posterior hastanın sırtından/arkasından girerek işlem yapmak anlamında. Çeviriyi ilk okuduğumda işlemin erteleneceği anlamını çıkardığım için belirtmek istedim. Emeğinize sağlık.

    0 0
  2. @bristow

    Gene ağladık çok şükür

    0 0
  3. @servers

    Muhteşemsin Grey. Bir bölümü de ağlatmadan bitirin yahu

    0 0
  4. @[email protected]

    meredith seviyorum seni.. bir 15sezon daha izleyebilirim..

    0 0
  5. @conull

    İlk gün ki gibi heyecanla, gözyaşlarıyla, kahkahalarla izleten sayılı diziler arasındadır… Çeviri için teşekkürler.

    3 0
  6. @The_Erinch

    Çokkk ama çokkkkk harika bir dizi yaaa…

    1 0
  7. @cooxxx

    bu dizi şahane.. umarım bu sezon son değildir.

    0 0
    • @Nyks09

      16. sezon onayı alınmış

      1 0
  8. @cengiz

    keşke reklamların üzerine gelen alt yazılar siyah olabilseydi.genede teşekkürler.

    9 -1
  9. @BLLCNTRN

    çeviri ne zaman biter

    0 0