Dil SeçeneğiHawaii Five-0 5.Sezon 9.Bölüm (Ke Koho Mamao Aku (Longshot))

 14 Ara 14  |   1
Sinema Modu İzledim

Yorumlar (1)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @Leon yönetici

    Çeviri notları:
    Scrooge: Charles Dickens’ın “Bir Noel Şarkısı” kitabındaki Noel’i küçümseyen, cimri ana karakterdir. Scrooge’un sloganı, “Bah, humbug!”, genellikle modern Noel geleneklerini eleştirmek ve iğrenme ifade etmek için kullanılır.Daha fazla bilgi için: http://tr.wikipedia.org/wiki/Ebenezer_Scrooge
    Mele Kalikimaka: Hawaii dilinde “Mutlu Noeller” anlamına geliyor.
    Eggnog: Özellikle Noel’e özgü yumurtalı içki.

    1 0