Dil SeçeneğiInstinct 1.Sezon 1.Bölüm (Pilot)

 19 Mar 18  |   25
Sinema Modu İzledim

Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

Brky
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (25)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @morilockartyed

    ilk bölümden çok beğendim, polisiye dizileri seviyorsanız hiç düşünmeden başlayın derim

    0 0
  2. @miyavyav

    fuN fan fuN, just 4 summer fun.

    1 0
  3. @zaychik

    çok kötü…başrol oyuncusu olmamış, çok itici….izlemem

    0 -4
  4. @Kermit83

    Enteresan bir polisiye olmuş tam sevdiğim türden buna benzer kitap okumuştum bir ara

    2 0
  5. @samuhay

    Çok yapmacık ve sinir bozucu olmuş :/

    0 -3
  6. @Derinko

    Castle / Mentalist miksere atılmış ve bu çıkmış boş vaktiniz var ise seyredilebilir kıvamında

    1 0
  7. @atmos01

    The mentalist çakması gibi bir şey olmuş. İki ana karekteri topla ikiyle çarp ne yapar kırk, yok pardon bir patrick Jane (Simon Baker) yapmaz.

    2 -3
  8. @lathean

    Bence anakarakter iyi bir tercih değil.

    Ayrıca

    Spoiler içeren alan!
    Geylerden hoşlanmıyorum.
    3 -11
  9. @e_ngl

    bi mentalist değil ama yakın. izlenebilir.

    1 0
  10. @ayildizzeynep

    Mükemmel değil ama iyi bir dizi. İzlediğiniz dizi yoksa izleyebilirsiniz. Ama ben başka dizilerden kesit aldıklarını düşündüm. Yani 3-4 diziden esinlenilip yeni bir konu çıkarmışlar gibi. Oyunculuklar da genel olarak iyi. İzleyin işte.

    1 0
  11. @Birdaha

    Tipik güzel kadın polis ve zeki danışman adam polisiyesi. Türün meraklısı sever.

    4 0
  12. @eliz

    olcakmışta tam olmamış,, gibi olmuş, gibi gibi olabilir

    1 -2
  13. @inferno

    Çeviri için teşekürler ama yer yer eksik mi kalmış acaba tam anlaşılmayan yerler oldu bende.Dealer bir yerde krupiye olarak çevrilmişti sonra satıcıya döndü nedense.lizz ile eşini tanıştırmadan önce araba içinde yapılan konuşma çok havada kalmıştı.bir de

    Spoiler içeren alan!
    yargıç katipleri niye evde olsun ki eve gitmeleri saçma oldu yine mi çeviri yüzünden anlaşılmadı orası acaba

    Genel olarak diziye gelince bir kaç bölüm daha şans vermek lazım büyük beklenti içinde olmadan zaman harcanabilir belki de arka planda sürükleyici bir konu gelişir ama bu hali ile orta karar bir yerde duruyor bence

    3 -1
    • @Birdaha

      Çeviriyi aceleye getirmişler. Dealer örneğini çok iyi vermişsiniz. Muhtemelen iki çevirmen iki farklı yorumla çevirmişler. Doğru çeviri kesinlikle krupiye olmalı.

      1 0
  14. @aslihan

    tek kelimeyle muhteşem bir dizi !!!

    1 -1
  15. @levooo

    bana castle dizisinin sherlock holmes versiyonu gibi geldi.teşekkürler.

    1 -1
  16. @Ada540

    deception = mentalist
    Instinct=Perception
    Şikayetçi miyim? Hiç değilim. İkisi de sevdiğim dizilerdi ve bitmelerine üzülmüştüm.

    5 -1
  17. @miray66

    favorilerime eklendi:)))))

    1 -1
  18. @maolgc

    bu dizinin baslangıcı bana efsane ‘Lie to me’ dizisini ve Tim Roth’ u hatırlattı.. ilk bölüm biraz yavan geldi .sonuç tahmin edilir oldugu içindi herhalde.. 2. bölümü bekleyip görecegız devam edip etmemeye.. Yeni dizi Horrow’u daha cok begendiğimi de soyleyebilirim..

    3 -2
  19. @gultur

    izledim ama….bilemedim bak şimdi ..ne desem …:))
    1 bölüm daha izlerim sonrasına bakılır

    Çeviri için teşekkürler

    3 -1
  20. @Dolmar

    Çok zorlama olmuş beğenmedim aşırı standart

    0 -2