Dil SeçeneğiManifest 1.Sezon 14.Bölüm

 5 Şub 19  |   22
Sinema Modu İzledim

Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

elnikurt
altyazı çevirmeni.
prettyjudas
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (22)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Canocan

    Ve moly de her zaman dizinin yarısında donup duruyor offf

    0 0
  2. @Canocan

    Ya arkadaş moly haricinde neden player çalışmıyor neden

    0 0
  3. @Omorfom

    Diiziyi 5 inçi bölümde bıraktım yorumlara bakıyorum iyiki bırakmışım bi halt yiyecekleri yoktu belli Hababam sınıfını izle daha iyi

    1 -3
  4. @unshark

    cal, “o geliyor” diye diye iti uğursuzu doldurdu diziye

    5 0
  5. @Oumar

    Baştan beri böyle gizemli gidiyordu. Hâlâ aynı devam ediyor. Niye şikayet ediliyor? ilginç… Bakalım bu kurdun altından ne çıkacak

    0 0
  6. @Hyvmli

    Arkadaş ne zaman bi sonuç çıkacak ya artık kafa karışıklığından hiç bir şey anlamıyorum

    1 0
  7. @Sevdanur

    Bu kadar gizem de artık fazla ama. İlla bi tiksindirecekler insani.

    1 -2
  8. @The_Erinch

    Bana göre dizi zıvandan çıktı…

    2 -1
  9. @Sagun

    Bir çok sitede hatta bir zamanlar burada da çevirmen arkadaşlara dandik çeviriden dolayı çok söylenmişliğim vardır. ancak @elnikurt ve @prettyjudas arkadaşlarıma haklarını vermek istiyorum! Dizi bölümünün ya da filmin konusunu bilmeden direkt texten çeviri yapmak gerçekten zor bir iştir. İngilizceye ne kadar hakim olursanız olun, bazen seyrederek akışı ve yöre kültürünü incelemek ve gerçek kelimeyi gediğine oturtmak gereklidir. İsmi yazılı arkadaşların bir çok çevirilerini seyrettim; aklınıza bilginize eğitiminize sağlık! Bu kadar güzel çeviriler sayesinde hem ingilizce öğrenebilir hem de ingilizcenizi geliştirebilirsiniz.
    Teşekkürler güzel çevirmenler :)

    10 0
  10. @foronkusak

    bu ne dizi iyice zirvalamay başladı yönetmen caresiz :)

    1 0
  11. @maolgc

    bu bölümü begenmedim. ceviri için tesekkurler..

    2 -1
  12. @Firebox

    I HOPE,
    CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL CANCEL

    0 -1
  13. @siiisii

    bu bölüm ne öğrendik ? hiç bir şey…

    3 -1
  14. @FztAli

    bu bölümde de yeni bir gizemli olay olmasa şaşardım zaten !!!

    0 -3
    • @atikma

      Muhtemelen sezon finalinde bunlara kısmen cevap verip yeni gizemlerle bitirirler.

      1 0
  15. @seyimegundogdu.vol2

    sezon finaline 2 bölüm kaldı ve hiç bir şeyin açıklağa kavuşacağı yok
    eğer iptal edilirse kafamızda deli sorularla mal gibi kalacağız….

    2 -1
  16. @omrmrcn
    Spoiler içeren alan!
    doktor sanvi ye üzüldüm ya kadın nasıl içini çekti öyle :(
    3 0
  17. @zikimon

    Bu dizide ölen geri geliyor. Finali Lost gibi bağlarlarsa bu defa Trakyalı’nın derin lügatından yapımda emeği geçenlere uzun uzun okurum :) Dizi güzel gidiyor, lütfen saçmalamasınlar.

    2 -1
  18. @DenisaPaola
    Spoiler içeren alan!
    Ne Saçma bi sondu öyle ya
    2 -1
    • @mrseker7

      Aynen arkadaşım.Her bölümde ayrı bir gizem.Çorba oldu iyice.

      1 -1
  19. @mrseker7

    Çeviri için emek veren arkadaşlara teşekkürler.İyi ki varsınız.

    9 -1