Dil SeçeneğiMedici: Masters of Florence 3.Sezon 6.Bölüm

 14 Oca 20  |   7
Sinema Modu İzledim

Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Çeyiz fonundan alınan açığı kapatmak için Lorenzo Sarzana'nın borcunu tahsil etmeye karar vermiştir.

Yorumlar (7)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @kraliceari

    Harcandı be

    Spoiler içeren alan!
    ulan Lorenzo hepten battin
    0 0
  2. @Oumar

    Pederi zorla siyasete sokacaklar ha… Ben yöneticiler ve eşleri dışında kimseye messer veya madonna denildiğini duymadım. Bu özel bir ifadeyse öyle kalması gerekmez mi?

    0 0
  3. @Maximoff

    Messer kelimesi o çağda Bay için kullanılan ünvan
    Madonna da italyan kadınları için kullanılan ünvan
    Hani özel isim falan mı sanılıyor da çevrilmiyor 6 bölümdür anlayamadım…

    1 0
    • @asosyalpsikolog çevirmen

      Messer’ı çözdüm de Madonna’yı ben de özel isim sandım. Sonraki bölümde bu şekilde çevireceğim, uyardığınız için teşekkürler.

      1 0
  4. @Firebox

    Taa başından bu yana ben bu peder Girolamo Savonarola’da yanlış bir şeyler olduğunu sezinliyorum. Bu adamda kötü olan bir şeyler var. Göreceğiz….

    0 0
    • @haritaipi

      Tarihten spoiler vermek gibi olmasın ama

      Spoiler içeren alan!
      Lorenzo’nun ölümünden sonra başa geçecek adamdır Girolamo. Pietro’nun başa geçmesini istemeyen halk bu adamı başa geçiriyor. Adamın fikirleri daha sonradan iyice radikalleşiyor. Botticelli’de resmi bırakmış hatta. Şu an halkın onu çok sevmesi de ileride ki olayları işaret ediyor olabilir. Dizide nasıl işlenecek bilemiyorum
      0 0
  5. @Kullaniciadiyok
    Spoiler içeren alan!
    Allah kahretsin şu adamı. Çok üzüldüm Tomasso’ya :(
    0 -1