Dil SeçeneğiOrigin 1.Sezon 1.Bölüm

 14 Eki 18  |   56
Sinema Modu İzledim
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (56)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @yasincilingir

    Sen mitsuji harika bir oyuncuymuş. Güzel aksiyonu bol bir dizi.

    0 0
  2. @Suui

    Sen mitsuji var diye izliyorum inş güzeldir

    0 0
  3. @SUSER

    neden izleyeceğim dediğim dizilerde ingilizce altyazı yok

    0 0
  4. @mevbaba

    ben baya beğendim,zaten artık hiçbir dizi kaliteli denilecek kadar iyi değil.
    kurgusu hoş ve shun denilen karakteri baya sevdim,gemiye soğukkanlı birisi gerekiyordu.
    mantık hatalarına gelirsek aşırı fazla mantık hatası var,ama umursamaz biriyseniz sorun olmayacaktır.
    ve şu ikide bir zırlayan kıza tilt olmaktan başka çareniz yok
    genel olarak iyi ve sarıyor,izlemenizi öneririm :’)

    0 0
  5. @RETRO13T

    Dead space ye goz kirpmislar

    0 0
  6. @SnapeChee
    Spoiler içeren alan!
    Konu olarak farklı ama işleyiş olarak LOST’a benzeten bir tek ben miyim? :)
    0 -1
  7. @The_Erinch

    Bu dizi bana sürekli Helix hatırlatıyor….Ve Zoo da bölüm gereği öldüğünde gerçekten hayal kırıklığı yaşadağım fransız aksanı ile ortaya çıkan şahsı görünce çok sevindim. Birçok film ve dizi karesi ile izlenebilir bir nevi Agatha Cristine eseri gibi acaba katil kim ? :) :) iyi seyirler herkese

    0 0
  8. @selinmalfoy

    hobaaaa çok güzel küfür ediyorsun tom❤️

    1 0
  9. @selinmalfoy

    ttooommmmm çok merak ediyorum allah’ım

    0 0
  10. @Woah

    Yav bir halkadan bir halkaya asansörle nasıl geçiyorlar? Asansörün hareket yönünün, halkaların dönüş eksenine dik olması lazım. E o zaman da halkalardaki merkezkaç (yapay yerçekimi) kuvveti asansöre yanlamasına etki eder, öyle hareket yönüne paralel duramazlar. Ben bu geminin mimarisini anlamadım.

    Sonra maşşallah teknolojik olarak 30. yüzyıldalar ama güvenlik konusunda 15. yüzyılda kalmışlar. O asansör çağırma sahnesinden bahsediyorum.

    Spoiler içeren alan!
    Orada öyle tehlikeli bir sistem varken, en ufak bir yetki protokolü uygulamadan, en ufak bir güvenlik protokolü uygulamadan tek butonla şak diye sistemi çalıştırmak nasıl bir saçmalıktır. Güvenlik 15. yüzyıl dedim ama Leonardo da Vinci’ye versen daha güvenli sistem tasarlardı. Gerçek hayatta öyle bir sistemde ağırlık sensörü falan olur, merdivende birileri varsa asansörü çalıştırmaz vs.

    Bir de o ne gereksiz bir flashbacktir arkadaş. Konuyla hiç mi alakası olmaz. Sanki başka bir paralel dizi çekmişler.

    Nightflyer’daki yorumlardan geldim origin origin demişler. Nightflyer buna bin basar, saçmalamayın.

    1 0
    • @mevbaba
      Spoiler içeren alan!
      güvenlik konusunda aşırı haklısın bir yapay ses gibi bir şey olması lazımdı sırf entrika uğruna bir kişinin ölmesi baya saçma
      0 0
  11. @akelon

    nedir bu ya dizilerde zenci erkek oyunculara illa beyaz hemde en güzel kadınları yamama seviştirme adeti . alın işte burdada zenci doktora geçmişinde bir iki beyaz var . daha ilk bölümde kız otomatikmen zencinin kıçının dibinden ayrılmıyor .yatmak için can atıyor. sonraki bölümlerde durduk yere sarışın kız hop zencinin boynuna zırt pırt sarılıyor zencide fırsatı kaçırırmı hep teselli ediyor .hani tipte müsait olsa. dizilerde beyaz erkek oyunculara ise nerde tipsiz görüntü kalitesi düşükleri yamıyorlar.

    1 -3
  12. @denizberkecetin

    Alt yazılar neden İngilizce olmuyor?Eğer oluyorsa nereden oluyor…

    0 0
  13. @onderxyw

    hatalarına rağmen iyi gibi duruyor şimdilik.

    0 0
  14. @Andromedus

    Dizinin konusu ile Stephenie Meyer (Twiligh)’in yazdığı The Host kitabının konusu birebir aynı hatta tamamen aynı. Diziyi beğenenler The Host (2006) filmini izleyebilir. Bu dizi ondan daha iyi tabiki de konu tamamen ayn ve bu dizi daha kanlı ve aşk meşk olayları yok. Diziyi izlemede tereddüt edenler bence önce aynı konulu filmini izlesinler ona göre karar versinler. Ancak dizi efsane.

    0 0
  15. @HortlakSovalye

    Merhaba arkadaşlar, öncelikle dizinin çevirmenlerine teşekkür edeyim. Bu siteyi bir kaç yıldan beri ara ara takip etmekteyim. Öncelikle internetten ücretsiz dizi izleyebildiğiniz için çok şanslı bir ülkede yaşadığınızı bilin. Yurtdışında yaşıyorum (ABD) ve orada korsan dizi izlemek, MP3 dinlemek, korsan CD-DVD satmak-almak-bulundurmak, 3 yıla varan hapis cezası ile en az 10 bin dolardan başlayan 200-300 bin dolarlara çıkan para cezası demek. Ve bu cezalar Türkiye’deki gibi ertelenmiyor, 3 sene ise 2.5 sene yatıyorsunuz, son 6 ayı da şartlı tahliye kurulu eğer onay verirse dışarıda geçirebiliyorsunuz. Para cezasında da indirim yok, haşırt diye geçiriyorlar. İnanın ABD’li gençler-çocuklar bile bundan çok rahatsız, mesela hemen komşuları Meksika da bizim gibi serbest ama ABD’nin sınır kasabasında bile yaşasan ve sırf internetten ücretsiz dizi izleyen 12-13 yaşındaki çocuk bile olsan ıslahevine gidiyor, ailen de ciddi para cezası ödüyor. Bunun sebebi ise ABD’nin dünyaya satacak sadece 2 şeyi kalması: Müthiş silahları ile onların propagandasını yapan Hollywood. Ben uzun yıllardır fason olarak Hollywood (Burbank) firmaları için çalışmaktayım. Çoğunun patronu ya Yahudi ya da ortakları Yahudi. Burada benim antisemitik (yahudi düşmanı) olduğum sanılmasın (ABD ve Avrupa’da ciddi suç) ancak Yahudiler paraya çok önem verdikleri gibi Hollywood’u ele geçirdikleri için İsrail’e ABD destek vermekte. 2. Dünya Savaşı’nda ABD’nin en zengini Ford otomobillerinin sahibi Henry Ford bile yahudi düşmanıydı. ABD, Avrupa’dan kaçan Yahudileri değil ABD’ye sokmak burnunun dibindeki yarı söümrgesi Küba’ya bile sokmuyordu. Hatta ilk Arap-İsrail Savaşlarında İngiltere Arapları desteklediğinden ABD de Yahudilere karşıydı. Ne zaman ki Mısır’a Sovyetler askeri yardım-silah teknoloji verdi ABD ki o sırada Soğuk Savaş’ın en kötü yıllarıydı, Mısır’a karşı İsrail’i destekledi. O döneme kadar film sektörüne Yahudilerin para koyması yasakken (bir nevi engelleme) 1960lardan sonra izin verilmeye başlanıd. 60-70lere kadar Amerikan sinemasında Alman-İtalyan ağırlığı varken (Mussolini 2 dünya savaşı arasında Cincinati Stüdyolarını kurdu, Almanlar ise silah sanayisini, Mussolini, Berlin olimpiyat Oyunlarındaki Nazi propagandasını görünce dedi ki Ben silah değil kültür verdim İtalyanlara! Yüzyıl geçse de unutulmayacak. ABD, 2. Dünya Savaşı sonrası esir aldığı İtalya’daki Cincinati Stüdyolarını söküp Hollywood’a taşımasaydı Kleopatra-Ben Hur gibi devrin süper bütçeli filmleri çekilmezdi. O zamanki yönetmenler, oyuncular ve teknik çalışanların hepsi İtalyan’dı. Hollywood’u Hollywood yapanlar İtalyanlardı ve hiçbirisi de Yahudileri sevmiyordu (Klasik Katolik düşmanlığı) Los Angeles Yahudileri ise oradaki en aşağı kültürel toplumdu, hepsi kılıç artığı idi ama bir şeyi ele geçirdiler, elmas ve altın ticaretini. Günümüzde LA’deki bütün kuyumcular Yahudidir. İşte bu şekilde fakir yahudiler sermaye kazandı. Ayrıca o sırada filmin merkezi New York’du (Cincinati gelene kadar). Çünkü tiyatro ve kabarenin merkezi kültür şehri olan New york’du. Bütün oyuncular-yönetmenler New York’da idi. O dönemde tiyatro asıl güçtü, herkes tiyatrocu olmak istiyordu. Film çekenler ise sirklerdeki fotoğrafçılardı. Sirklerdeki ucube gösterilerindeki fahişelerin fotoğraflarını çekip 1 sente süflü meyhanelerdeki abazanlara gösterip beleşe bira içerlerdi. İlk filmler belgeseldi, mesela işçilerin fabrikadan çıkışı filan. İnsanlar hareketli fotoğraları ilginçlik olarak izlerken, sirk fotoğrafçıları, ilk kameraları satın alıp ilk erotik filmleri çektiler ve bunları haftada 1 kez en berbat meyhanelerde ucuza gösterdiler. Bu meyhanelerin sahipleri Yahudilerdi. Evde bira yapıp, genelev civarındaki ufak birahanlerde gösterip hayata tutunmaya çalışıyorlardı. Büyük meyhaneler, sapıklık olarak gördükleri erotik filmleri göstermeyi redderken fakir Yahudiler şunu farketti, ne zaman erotk kısa metraj gösterilse fahişeyle yatacak parası olmayan abazalar meyhaneye doluyordu, 1 centlik biradan içiyorlardı. İşte Yahudi zekası bunu kullandı, 1 centlik bira 2 cent oldu, böylece hem fotoğrafçının yeni erotik film çekmesini destekliyordu hem de müşteri kazanıyordu. Zamanla önce hergün film gösterdiler sonra da yemişim birayı deyip salondaki masaları kaldırıp her yere sandalye koyup bilet kesip bira-popcorn-kızarmış bezelye satmaya başladılar. İlk sinema salonları süflü meyhanelerde yahudi girişimcliğiyle doğdu yani. 10 senede süper para kazandılar (iki dünya savaşı arası dönem), çünkü Büyük Buhran vardı, ucuz olan satıyordu, sex satıyordu, zamanla sermaye sahibi olan yahudiler iflas eden pahallı tiyatroları alıp kısa film göstermeye başladılar. Avrupa’dan kaçan Yahudilerin yanlarında getirdikleri 3-5 parça mücevheri de alıp sattılar (onlara destek için), Avrupa Yahudileri çok kültürlü olduğundan cahil Amerikan Yahudilerine büyük destek verdiler. Sonunda Los Angeles’i İtalya’ya benzediği için seçtiler. O sıraa LA’ya Ermeniler (Osmanlıdan kaçanlar) yerleştirilmişti. Osmanlı ermenileri, bizim ülkedeki en elit topluluktu, hepsi zanaatkardı,, 1950-60lardaki ülkemizdeki tüm filmlerde sesçi-ışıkçı-kameraman hepsi Ermeniydi, çünkü Türkler yaasker ya bürokrat ya da çiftçi olmuştu. İşte Osmanlıdan kaçan Ermenilerin işbildiğini gören Yahudiler bunlara iş verdiler, önce İtalyanlardan film işinin sanatını öğrenen Yahudi ve Ermeniler sonradan onları sektörden sildiler. Bakın 90’lardan itibaren Hollywood filmlerinde artık İtalyan etkisi azaldığından berbat senaryolar, ucuz propaganda filmleri başlar. Şu an beğenmediğiniz tüm dizi ve filmler Yahudi-Ermeni-Polonya-Ukrayna kökenli ABD’lilerin elinden çıkmakta. Çünkü eğitimleri yüzeysel, alaylı tabir edilen tipler. Halbuki mesela Francis Ford Coppola, Slvester Stallone gibi insanlar hem yazar, hem yapımcı hem de yönetmendir. Bugün Holywood’da büyük iş yapanların hepsi Alman Yahudisi’dir (Spielberg gibi) ve onlar da aileden kültürlüdür ve ilginçtir ki hepsi İtalyan filmcilerin yanında çıraktı. Cincinati ekolü 2 kuşakta tükendi, Yahudiler, İtalyanların iş ypamasına izin vermedi, İtalya’dakiler de 90’larda artık yaşlandı. Yani eskinin güzel filmlerinin olmama sebebi bu: Cehalet-açgözlülük-ucuzamal edip yükseğe satma hırsı. Bu yüzden yeni dizilerde çok fazla mantık aramayın. Benim işim özellikle korku senaryolarını değerlendirmektir, inanın o kadar berbat senaryolar geliyor ki bunu acaba ilkokul çocuğu mu yazmış diyorum. Ki hepsi UCLA, USC Film akademilerinden mezun güya. Ama kitap okumamışlar ki, zırcahiller, oturup araştırma bile yapmadan çalakalem senaryo yazıyorlar, şu izlediğiniz senaryo kimbilir kaç kere elden geçmiş, düzeltilmiş hali. Temel eksik -yanlış atılınca anca bu kadar düzelebiliyor. Sanat filmi için değil boş beleş vakit geçirmek için izleyeceksiniz. Zaten bunları da büyükler izlemiyor, çocuklar izliyor. Çok uzun yazdım, kusura bakmayın.

    8 -4
    • @Wnnqles

      Bu nasıl yazıdır arkadaş çok sürükleyici anlattın hll

      1 0
  16. @hopes_rebekah

    admin şu dizilere ingilizce altazı eklersiniz sevinirim

    2 0
  17. @babaox

    Akıcı gidiyor mükoo

    0 0
  18. @koyu-yorum

    hahhahahaha

    alo kelimesi bize telofonla birlikte gelmis olup, orjinali hello dur.

    fakat eger telefonun ucunda degilseniz
    hello
    genelde merhaba
    amiyane cevirisen selaamın aleyküm seklinde de cevirilebilir

    2 -3
    • @asosyalpsikolog çevirmen

      Evet alo kelimesi biraz çiğ kalmış olabilir benim de pek içime sinmiyor ama o boşluğa karşı biri var mı diye kontrol etmek için söylenen hello’yu o şekilde çeviriyorum hep. Belirli bir kişiye selam verme maksatlı söylenmediğinden merhabayı da uygun bulmuyorum. Alo kötünün iyisi gibi geliyor bana. Ama bundan sonraki çevirilerimde kullanmam için daha uygun bir kelime geliyorsa aklınıza tekliflere açığım.

      2 -1
    • @koyu-yorum

      ben hala merhaba yada selam uygun diye düsünüyorum.
      stargate universe ve stargate atlantis baslangıcında ve sg1 in muhtelif bölümlerinse merhaba kullanılır.
      söyle düsünün bir dükkana girdiniz sahibi/tezgahtar ortada yok.
      merhabaaaa diye seslenirsiniz.

      ve ceviriniz cok güzeldi. elinize saglık

      0 0
  19. @Arafta

    Tokyo’nun karanlık yüzü, geçmiş yaşamdan kurtulmak istemeleri ve flashbackler bana Altered Carbon dizisini, 100 kişinin tüm insanlığı kurtaracak olması The 100 dizisini, sadece belli başlı kişilerin uyandırılıp gemiyi keşfetme süreci Passengers filmini, geminin mistik havası ise Alien filmini anımsattı. Dizide mantık hatası aramayıp düz bir şekilde izlediğinizde gayet keyif veriyor. Dizi iyiye benziyor fakat ne kadar yaratıcı orası tartışılır. Harry Potter filminden tanıdığımız yüzler görmek beni diziye çeken etmenler arasında. Herkese iyi seyirler ^_^

    0 0
  20. @vkopuzoglu

    Dizi güzelmiş elinize sağlık. Manyak lan bu kadın. Shun en akıllı cevabı verdi orda yok illa girecem. Al girdin de noldu?

    0 0
  21. @KaptanHarlockk

    Düşük bir beklenti ile başlamıştım ama, ilk bölüm beklentilerimin çok üzerinde çıktı. Biraz Cube, biraz Alien filmlerini hatırlattı. Bu tarz film ya da dizileri sevenler mutlaka beğenecektir. Bazı kötü oyunculuklar ve mantık hatası var fakat, senaryo sürükleyici bunlar göze batmıyor.

    0 0
  22. @levikarl

    İzleniir miss,

    Spoiler içeren alan!
    Shun’un birden geçmişe gitmesi The 100 de ki durum gibi geldi bana. Orada da aynı durum vardı izleyen bilir.
    1 0
  23. @marksman1907

    Dizide mantık hatası çok fazla. Birkaç örnek veriyim.
    – Teknoloji o kadar gelişmiş ama koca gemide kamera yok.

    Spoiler içeren alan!
    -Kaptan gemiyi terk ediyor fakat sebep çok saçma koca gemiyi bilmedikleri bir şey için tahliye ediyorlar. Üstelik daha sonradan göreceğimiz geminin o bölgesini atma imkanları bulunmasına rağmen. Ayrıca bindikleri kaçış kapsüllerinde minimum(oda yardım gönderilirse) 2 sene kalmaları gerekiyor.

    – Dünyadayken ki hallerini gösteriyorlar. Ve Lee de gördüğümüz üzere yapay zeka teknolojisi hayli gelişmiş fakat gemideki yapay zekaya baktığımızda şuan ki bilgisayarlar düzeyinde işlem yapabiliyor ancak. Hiçbir işlevsel özelliği yok sadece protokol uyguluyor ve konuşmuyor.

    Spoiler içeren alan!
    – Enfeksiyonlu olan aralarında biri olmasına rağmen konuşmaya çalışmıyorlar onunla. Sonuçta gayet zeki bir canlı. Ve dediği üzere sadece yaşamak istiyor onları öldürmeye çalışması sadece onlar saldırdığı için oda saldırıyor.

    -Başka bir gezegeni kolonize etmeye koca gemi yapıyorsun gönderiyorsun ama içine ne kadar psikolojisi bozuk, katil ve suçlu varsa bile bile dolduruyorsun. Amaç ne yani kolonize etmeden önce batırsın batırdıkları kadar mı diyorlar. Yoksa dünyadan gitsinler de dünya biraz daha temiz mi olsun diyorlar. Aşırı saçma.

    Son olarak da aşırı bir şekilde geçmişe dönüş eklenmiş ve filmin yarısından çoğunu kaplıyor neredeyse.

    Bunların dışında gerilim ve bilim kurgu sevenler için güzel bir dizi olabilir fakat bilim kurguda mantığa önem verenler(benim gibi) biraz sinir olacaklardır.

    4 0
    • @aerias
      Spoiler içeren alan!
      Gemi kurgusu, stasis podlardan çıkış travması, gemideki yaşam desteğinin eksikliği, her tarafı bir dünya saçmalık içeriyor. Belki ileri bölümlerde bir kısım mantık hatalarına makul gerekçeler bulurlar. Bir de arkadaş hiç mi film izlemediniz, oyun oynamadınız? Her yerden salyalar akıp önünüzdeki zenci herif muppet showdaki kermit gibi olmuşken yabancı bir organizmanın gemiye girip komple mürettebatı-yolcuyu kıtır kıtır yidiğini, sırada da sizin olduğunuzu anlamamak nasıl mümkün olabilir?
      0 0
  24. @Pinkturka17
    Spoiler içeren alan!
    Ben şahsen beğendim bir Alien kokusu alıyorum dizide :D
    0 0
  25. @Ardalya

    Cok iyi başlangıç küp tarzı lost tarzı

    2 -1
  26. @matak

    Güzel dizi ben tuttum…

    0 0
  27. @logas

    adam bir anda çıkınca sıçradım adeta

    2 0
  28. @Dark Zeus

    Sevgili DİZİBOX ÇALIŞANLARI, bize yeni bir dizi daha sunduğumuz için teşekkürler… 40-45 arasında tutmaya çalıştığım favoriler listemi her geçen gün arttırdığınız için size desem bilemedim:-)))))

    1 -2
  29. @adaminibiri01

    Tamda sevdiğim tür ,güzelde başlanğıç yaptı,,,

    3 0
  30. @jezabel

    şahsen son sahneye kadar yoğun bir şekilde cube serisinden birini izliyormuşum gibi hissettim. passengers’ı da unutmamak gerek. ben başarılı buldum, beğendim.

    5 0
  31. @Jumanji

    ilk bölüm süperdi, bu çizgide devam ederse tutar dizi… aksiyon, gerilim ne ararsan var, çok beğendim…

    1 -1
  32. @tcypriot

    kötü yorumları dikkate almayın güzel bir dizi zaman kaybı değil ;}

    2 -3
  33. @texas holdem

    Son dönemde oyunculuk yönünden yeni gelen diziler çok eleştiri alıyor haklı olarak…Ancak şunu belirteyim cheatsheet.com da bir yazı okumuştum ona istinaden yazıyorum abd tv piyasası inanılmaz rakamlara ulaşmış anlaşılan o ki artık reklam geliri ile bu rakamları karşılamak imkansız..O yüzden yeni yüzlere şans vermek zorunda kalıyorlar….Bu alanda rekor 1996 yılı yapımı JUDGE JUDY ye ait o tarihte 47 milyon dolara mal olmuş..
    Günümüzün rekoru ise bırakın sanatçı ya da oyuncu olmayı ne olduğu hepinizce malum kim kardashian’a ait…2015 te yaptığı 4 yıllık sözleşme gereği yıllık 25 milyon olmak üzere 100 milyon dolara imzalamış…Ayrıca yıllık 5 milyon dolarda bonusu var…Yoksa bu tarz yeni oyuncuların aldığı rakam alt limit olan 25.000 den başlayıp 70.000 e kadar çıkıyor…

    18 0
  34. @tr16

    görüntü ve efektler ,dijital yanı çok iyi onun dışında seneryo bana göre vasat izlenebilir ama izlmesenizde bir kaybınız olmaz..

    0 -1
  35. @seyfiasik

    Boş yapanlara bakmayın izleyin Sadece imdb puanı fazla o da 8.2 ye gerilemiş zaten 7 uygundur

    1 -1