Dil SeçeneğiRequiem 1.Sezon 5.Bölüm (Bessie)

 18 Şub 18  |   6
Sinema Modu İzledim

Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

Heisenberg
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (6)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @Sasha1

    She said ‘get it out’ cümlesini ‘bana çıkmamı söyledi’ diye çevirmişsiniz. Aslında çellosunu dışarı atmasını söylüyor ve bunun gibi çok yanlış çeviri var.

    0 0
  2. @nun34

    Biri bana n3 oluyor anlatabilir mi :( kafam çok karıştı aglicammm şimdi..

    0 0
    • @Dreamrain
      Spoiler içeren alan!
      Antikacı kocası ve doktor da işin içinde imiş. Çocukları kullanarak melek çağırıyorlar işte.
      0 0
  3. @sedaak

    iyice enterasanlaştı…

    2 0
    • @Can.yay

      Aynen öyle.Bir kaç bölüm daha olsa hemen izleyecektim, meraktayım.

      2 0
    • @Can.yay

      Hemde çok enteresanlaştı.

      1 0

Bu bölümü beğendiniz mi?