Dil SeçeneğiSEAL Team 3.Sezon 6.Bölüm (All Along the Watchtower: Part 2)

 7 Kas 19  |   8
Sinema Modu İzledim

Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

Fornax
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
ABD Elçisi Nicole Marsden'i korumak için göreve giden Bravo Takımı, yerleşkeye sızmaya çalışan düşman güçlerini defetmek zorunda kalırlar.

Yorumlar (8)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @Movsar

    İzlerken sürekli donma yaşayan var mı?

    0 0
    • @s_senay

      Sürekli donma oluyor. ne yazıkki başka bir siteden izlemek zorunda kaldım.

      0 0
  2. @cercerus1

    elinize sağlık

    0 0
  3. @Kermit83

    3 sezondur izledigim en iyi bo,umdu

    1 0
  4. @eebb

    elinize sağlık çevirmenler elinden gelenin en iyisini yapmayı çalışıyorlar.. bu arada bölüm yine güzel devam etti bu arada 19:42 de minik bir çekim hatasını dile getirmeden edemicem :D arada olur öyle şeyler :D go dizibox go !!

    0 -1
  5. @ertugrulpadar

    tamamdır reis hiç sıkıntı yok bi dalgınlık uğruna neler neler gidiyor sen bi cümleyi kaçırmışsın çok mu :P

    1 0
  6. @ertugrulpadar

    Son 2 bölümdür bu dizinin altyazıları berbat hale geldi. Çeviriyorsanız düzgün yapın işinizi arkadaşlar. go for two, ”’ 2 yi denesene diye çevrilmez. zaten konuştuğu kişi 2. yazık ya. yönetime sesleniyorum burdan bu 2 bölümdür olan şeyin devamı tekrarlanmasın lütfen ya

    1 -3
    • @Fornax çevirmen

      Merhabalar Ertuğrul Bey. Bravo 2 ile konuştuğunu dalgınlık ile fark etmeyip, “Bravo 1’in kontrolü tamam, bir de Bravo 2’yi kontrol et” demiş gibi düşünerekten yapmıştım o çeviriyi. Yorumunuz için teşekkürler sonraki bölümlerde daha dikkatli düşüneceğim.

      4 0