Dil SeçeneğiServant 1.Sezon 1.Bölüm ( Reborn)

 28 Kas 19  |   40
Sinema Modu İzledim

Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

prettyjudas
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Yaşadıkları travma sonucu acılarını oyuncak bebekle dindirmeye çalışan ailemiz bebek bakıcısı tutmaya karar verir ve işler o noktada ilginçleşmeye başlar.

Yorumlar (40)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Henry

    kız gitti birinden çaldı. :) gerilim olarak güzel çerez gibi gider kısa bölümler zaten

    0 0
  2. @bouevelenders

    dopdolu gerilim nefesimi tutup izledim

    0 0
  3. @kraliceari

    kız mı daha ürkütücü kadın mı karar veremedim. ilk bölüm olmasına rağmen beni cezbetti. kadının travmasını oyuncak bebekle çözmek çok daha ciddi bir problem doğurur. ilk bölüm biraz daha babanın tarafından anlatılmış gibi duruyor.
    kadın ve bakıcı manyak ama kadın daha da manyak. Adamda sorun olabilir diye düşündüm. belki bebek sahibi olmak istemiyordu ve çocuğu olunca kabullenemedi. ciddi bir alkol problemi var gibi. içine kapanık, agresif, kendini küçümsüyor. bir ara bebek gerçek olabilir adam görmüyor olabilir dedim. ama bebeği yere atması ve bakıcının görüp ses etmemesi üstüne bebeğin gerçek olabileceğini teorim suya düştü. The Boy filmine benziyor. umarım daha farklı bir senaryo işlerler.
    yakın çekimler cidden hoş değil. hele de içki içme sahnesindeki.
    Rupert bebeğimde bu dizideymiş

    0 0
  4. @cemagar

    M. Night Shyamalan yapımcılardan biri ve ilk bölümü yönetmiş,dizi de onun tarzına uyuyor,gayet ilginç konusu var,izlerken diziden ziyade film tadı aldım,Lauren Ambrose yı kült dizi Six Feet Under dan tanıyoruz,orada gayet başarılıydı,burada da iyi,zaten ikinci sezon onayını da almış,gayet iyi bir dizi..

    0 0
  5. @Elfster2

    Kamera açıları, özellikle yakın çekim olayı inanılmaz rahatsız edici, gerilimi hissettiriyor. Bayıldım :D

    0 0
  6. @Spunky0

    ilk bölümü izlemek resmen bir ızdıraptı

    0 -3
  7. @lordoftherings

    sardı 3 bölümü de arka arkaya izledim.

    0 -1
  8. @gorkemgur

    Belliydi böyle olacağı. Bence kız birinden çaldı.

    0 -5
  9. @Nosense

    Ürkütücü .

    Spoiler içeren alan!
    Bebegin kafası beşige degdiginde yüregim hopladı :S
    2 -1
  10. @1Dogukhan

    bloody hell.

    0 -2
  11. @rcpiscn

    nasıl yani???

    0 -2
  12. @DeliDivane
    Spoiler içeren alan!
    Şimdi diziyi 3 bölümde ve farklı kişi bakış açılarıyla yorumlamak istiyorum izninizle.
    Giriş:
    Kızın gözünden;Bak bir eve bakıcı olarak giriyorsun.Geziyorsun dolaşıyorsun evi öğreniyorsun.Bireyleriyle tanışıyorsun.Buraya kadar her şey normal ama çocuğu görünce ki hele çocuk denilen şeyin cansız bir oyuncaktan ibaret olduğunu görünce tepki bile vermiyorsun.Sizi bilmem ama bu kız ya psikolojik manyak,deli ya da geçmişde çok büyük şeyler yaşadı.Bu kızın ardında bir hikaye var ve bence dizi buna değinecek.
    Babanın gözünden;Çocuğunu 13 haftalıkken(3 aylık)kaybeden.Eşinin ruh sağlığı bozulmuş bir baba karşımızda.Çaresizce eşinin sağlığı için bu oyuna katlanan ve devam eden,bir o kadar da bu işten nefret etmiş birey olarak karşımıza çıkıyor.Kızın aksine oyuncağa sıfır empati gösteren ki gerçeği de böyle olur.Dizi de ki aklı başında olan tek insan.
    Annenin gözünde;Çocuğunun ölümünü kaldıramayıp ruh sağlığını kaybeden acılı birey.
    Gelişme:The boy filmini izlediyseniz,hikayenin yapımcısı yada senaristleri aynı mı bilmiyorum.Farklılıklar var ama çoğunlukla aynı.Rahatsız eden şey ikili sahnelerde hele ki adamın arkadaşıyla yaptığı konuşmada kameranın bence gereksiz yere fazla yüze yakın olması.Beni rahatsız etti.
    Sonuç:Dizinin sonunda babanın,çocuğun oyuncak olduğunu bilmesine rağmen oyuncağın canlanması,oyuncağın bireyler üzerinde sanki canlıymış gibi bir his bırakmasından dolayı olduğunu düşünüyorum.Yani bireyler oyuncakla o kadar fazla zaman geçirdi ki bunun gerçek olmadığını bilen baba bile sonunda oyuncağın gerçek olduğunu sanmaya başladı.Bir nevi psikolojisi bozuldu.Ama bu fikrimi çürüten en büyük şey kız oldu.Gerek o kukla benzeri şeye asıp gerek eve ilk girdiğinde bile,oyuncak olduğunu bilmesine rağmen -Abi siz delirmişsiniz ben gidiyorum Ne bok yiyorsanız yiyin deyip gitmemesinden dolayı,bu fikrimin çöp olduğunu düşünüyorum.Uzun lafın kısası bu bakıcıda bir bokluk var.
    1 0
  13. @aysee

    lanetli çocuk filmine çok benziyor

    1 0
  14. @aysee

    lanetli çocuk filmine çok benzettim konusunu

    0 0
  15. @markaerkan

    çok kaliteli dizi.

    0 0
  16. @GorkUn

    Mr. Turner ve bakıcı kızın konuştuğu sahnede sanırım 13 haftalık diyor ama çeviriye aylık yazılmış. Kontrol ederseniz memnun olurum.
    Dizi daha önce filmi yapılmış bir konuyu daha geniş ele alacak gibi duruyor. Gerilim-korku sevdiğim için memnunum.

    0 0
  17. @atsizbeg

    nasıl korkunçlumu?

    0 0
  18. @alperenkaya

    oha be ilk bölümün sonu ne be

    1 0
  19. @Sabahnur
    Spoiler içeren alan!
    bence asıl sorunları olan kişi adam ve tüm bunlar onu tedavi etmek için gibi geldi
    11 -1
    • @atikma

      Mantıklı bir teori

      1 0
    • @atikma

      Merak uyandırıcı değişik bi işleyişi var. Yalnız çekim yöntemi değişik özellikle çok yakın çekimler pek hoşuma gitmedi.

      1 0
  20. @mercedessoledad

    ilk bölüm olarak başlangıç iyi bence m night shyamalan ve bir psikolojik gerilim dizisi olarak beklentim yüksek ayrıca bitanecik ron weasley var

    Spoiler içeren alan!
    kız kadından daha psikopatmış meğer hiç bir tepki yok ayrıca bu nasıl bir felaket tedavi yöntemidir bir kayıp sonucu ciddi travma yaşayan bir insanı cansız bir bebekle tamamen gerçeklikten koparıyorlar
    3 0