Dil SeçeneğiSouth Park 20.Sezon 9.Bölüm (Not Funny)

 1 Ara 16  |   10
Sinema Modu İzledim

Lachrimae
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (10)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @master59

    4-5 hafta oldu bölüm gelmeyeli iptal oldu sandim artik

    0 -1
  2. @DrRevolver

    got rickrolled by south park

    0 -1
  3. @ohyespatates

    skankhunt42 neden çeviriyorsunuz? bu sitedeki bütün çevirmenler neden özel kelimeleri çevirme çabasında acaba? bu konuda ne zaman şikayet etsem yorumum siliniyor. mantıklı açıklama gelmiyor hiç.

    14 -2
    • @GokhnOztrk

      abi sana katılıyorum ama önceki bölümlerde böle bi çeviri hatası yoktu umuyorum bu bölüme özel bi hatadır

      1 0
    • @ohyespatates

      her dizide böyle hatalarla karşılaşıyorum ben. siteye çeviriyi değerlendirme seçeneği gelmeli ve yöneticiler bunlarla ilgilenmeli.

      0 0
    • @CGuray

      Çünkü orada insanlar bizim insanımız gibi yabancı dilden, anlamadıkları takma isimler değil; kendi dillerinde anlamı olan şeyler seçiyorlar. Çırılçıplak sandalyeye oturtulmuş ağlarken birbirini teselli eden iki arkadaşın birbirlerine takma isimleri olan kaşar ve dildo diye hitap etmeleri çok komik. Ama skankhunt diye çevirmeden bırakırsa hiç İngilizce bilmeyenler bu trajikomik durumu anlayamayacak. Özel isim çevriliyorsa bir anlamı var diyedir. Boşver sen, çeviri gayet güzel, teşekkürler.

      0 -2
  4. @ ?

    WHAAAAAAATTT???!! :D
    çok iyi

    1 0
  5. @serkan01aslan

    güzel bölümdü bakalım sonunda ne olacak

    0 0
  6. @NimbleSoul

    Güzel bölümdü. :D Teşekkürler Dizibox ve Lachrimae. ;)

    1 0
  7. @Mr.Real

    neredeyse bir sezon aynı muhabbet döndü salın artık şu diziyi

    1 0

Bu bölümü beğendiniz mi?