Dil SeçeneğiStar Trek: Lower Decks 1.Sezon 2.Bölüm (Envoys)

 13 Ağu 20  |   4
Sinema Modu İzledim
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

Sputnik
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Boimler, General K'orin'e bir görevde eşlik etmek için emir alır.

Yorumlar (4)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @aerias

    Ahaha! Ne demek “herkes star trek evrenini bilmek zorunda değil?” Tabi ki herkes bilmek zorunda! Hele kalkıp da çeviri yapmaya soyunduysa tüm serileri detaylarıyla bilmek zorunda. Star Trek yaa! Boru mu? Bi daha sakın Star Trek hakkında bu şekilde konuşmaya kalkmayın. Hem çok ayıp hem günah!!!
    ps: Yorumunuzun altındaki 11 eksinin hepsini 11 ayrı hesap açıp ben verdim. İsterseniz siz de eksileyin de eşitlenelim :))

    2 -3
  2. @yuasa54

    yani iyi güzel çevirmişsin de hiç mi star trek bilmiyosun be arkadaşım . daha 3. dakkada şak diye enterpise ı firma diye nası çevirebildin ya

    8 0
    • @gblack

      Bir de bridge için köşk değil köprü kullanırsak daha doğru olacak.

      5 -1
    • @Crim

      1) Herkes uzay yolu evrenini bilmek zorunda değil.
      2) Daha zarifçe ve kırmadan kendini ifade edebilirsin. (örnek: ikinci @gblack’in iletisi)
      3) Enterprise’ı sen bile yazamamaşsın^^..
      SONUÇ: Yaşamın ve dizinin keyfini çıkarmak yerine hır çıkarmak neden? Alt tarafı dizi la !
      EK: Yazmayı unutmuşum, iletindeki eksi bana ait. Sen de bunu eksile ödeşelim.

      3 -14