Dil SeçeneğiThe Fugitive 1.Sezon 6.Bölüm (A Lifeline)

 2 Eyl 20  |   1
Sinema Modu İzledim
Arya
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
LAPD, Mike’ın evinde arama yapar. Allison kendisinin ve Mike'ın masumiyetini kanıtlamaya çalışırken Pearl, ona yardım etmek istediğini söyleyen bir tanık tarafından aranır.

Çeviri notu: Mike'ın yazdığı mesaj patlamadan dolayı yarıda kaldığı için "Kill it Allison" yazacakken "Kill it all"da yarıda kalıyor. Yani asıl yazmak istediği "Başarılar/göreyim seni Allison" iken yarıda kalınca "Öldür hepsini" anlamı çıkmış

Yorumlar (1)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @AiLana
    Spoiler içeren alan!
    telefoncuyu bıçaklamasaydın iyiydi mike

    0 0