Dil SeçeneğiThe Good Doctor 1.Sezon 18.Bölüm Sezon Finali (More)

 27 Mar 18  |   29
Sinema Modu İzledim

Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

Revo
altyazı çevirmeni.
@Revothecevirici
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
omentum : Bağırsakları örten zar
torakotomi: Torakotomi, toraks'a(göğüs boşluğuna) kaburgalar arası açılarak girilen ameliyat türüdür.
DIK: Dissemine intravasküler koagülasyon ya da DIC, vücudunuzdaki küçük kan damarlarında yaygın olarak kan pıhtılarının oluştuğu bir durumdur. Bu kan pıhtıları vücutta organlara zarar verebilecek düzeyde kan damarlarındaki kan akımını azaltabilir ya da engelleyebilir.
GBM: Glioblastoma multiforme (GBM) erişkin yaş grubunda en sık görülen primer beyin tümörüdür.
PNH: Paroksismal noktürnal hemoglobinüri (PNH) vücudunuzun bazı ya da tüm kırmızı kan hücrelerinin (KKH) hemoliz adı verilen bir süreçle tahrip edilmesine yol açan edinilmiş bir mutasyon sonucu ortaya çıkan bir hastalıktır.
Trimalleoler: Trimalleolar kırık, kırık ayak bileğinin bir türüdür.

Yorumlar (29)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @ylmzonsr

    Revo eline sağlık o nasıl bi çeviri notudur bayağı araştırmışsın bizler için teşekkürler

    0 0
  2. @horusist

    Bu bölümüde başka bir siteden izlemek zorunda kaldım ve sizin adınıza üzüldüm.

    0 -1
  3. @horusist

    16. ve 17. bölümleri başka sitelerden izlemek zorunda kalsamda….
    Enfes bir dizi….

    0 -1
  4. @ygttugcu

    Gerçekten harika bir oyunculuk. Ve sarılma sahnesi, açıkçası çok etkiliydi.

    0 0
  5. @aknasip

    Freddie Highmore öyle bir oyunculuk yapıyor ki gerçekten otistik sanırsın…

    0 0
  6. @Elandura
    Spoiler içeren alan!
    -I love you.
    -I know, I love you too.
    -I love you more.

    “Son saniyelerde salya sümük olun, dağılın, alın bakalım.” der gibi…
    Belki bir erkek olarak bu kadar duygusal olmamam gerek, insan içindeyken kesinlikle değilimdir, ama gerçek sevgi bağı da bulunmayacak kadar nadir, hazır yalnız seyrediyorken…

    0 0
  7. @orhansahin.a

    dizi ikinci sezon onayını almış durumda, bir aksilik olmazsa eylül 2018’de yeniden izlemeye başlayabileceğiz.

    1 0
  8. @antberk

    harika sezon finali, duygu yüklü…

    0 0
  9. @akeonE

    Dr. Glassman ve Shaun Murpy gerçekten süper bir ikililer ikisinin arasındaki duygusal bağ beni bile etkiledi süper bir sezon ve sezon finali oldu…

    1 0
  10. @hakanayli

    Kesinlikle izlenmesi gereken dizilerden, hastane dizileri bir süre sonra sıkıcı gelmeye başlasa da bu dizi muadillerine nazaran çok daha farklı bir konseptte ilerlemekte. Diziden sıkılmıyorsunuz, karakter gelişimleri iyi tasarlanmış, aynı zamanda dışardan otizmi olan kişilere nasıl yaklaşıldığını da analiz etme fırsatınız bulunmakta. Abartısız, güzel bir sezon finali olduğunu söyleyebilirim şuanlık tadında ilerlemekte olan bir dizi, devamını heyecanla bekliyoruz.

    1 0
  11. @ifimnotdancingwithyou

    Freddie Highmore’un oyunculuğunu ayakta alkışlamak istiyorum.

    Spoiler içeren alan!
    Shaun’un otizmli bir birey olmasından ötürü temastan hiç hoşlanmamasına rağmen, duygularına yenik düşüp Glassman’a sarıldığı sahne beni çok etkiledi.

    O kadar duygu yüklü, mesaj dolu, harika bir dizi ki bu. Bugün, 2 Nisan Otizm Farkındalık Gününde, bu dizinin varlığı insanlık adına, farkına varmak, kabullenmek, dışlamamak adına içime bir miktar umut aşılıyor ve bir hekim adayı olarak inanç içerisinde insanlığa kendimi adamamı sağlıyor. Emeği geçen herkese teşekkürler.

    11 0
  12. @JusTMooN

    Duygusallığın ön planda olduğu, 2. sezon için bir çok şeyin değişeceğinin sinyallerinin olduğu bir sezon finaliydi. Gayet başarılı sezon finali olmuş.

    3 0
  13. @ekolojik

    Mükemmel bir bölüm olmuş. Çocuğun oyunculuğu efsane bu bölümde duygulanmamak elde değil.

    3 0
  14. @Ardalya

    Sezon final değildir di mi …

    0 0
  15. @Nosense

    Ağladım bu bölümde çok duygusaldı gerçekten..

    Spoiler içeren alan!
    Shaun u atmaya çalışacaklar kesin orası. ama bakalım
    1 0
  16. @yilmazbaba

    Ya bu çocukla ihtiyarın uyumuna bitiyorum mükemmel

    2 0
  17. @corviuse

    çook güzel bölümdü.

    Spoiler içeren alan!
    Melendez her bişiyin farkında olduğunu gösterek içime su serpti. Ne güzel sokup içinde çevirmedimi ablanın ohh ohh…
    2 0
  18. @josefyavuz

    Muhteşem sezon finali yaptılar. Sorular sorular. Yeni sezonu bekle dur şimdi. offf ya. Kapıyı kapatırlarken dur ne yapıyorsunuz deyip elimle tutmak için televizyona uzandım. TV gidiyordu neredeyse :)

    2 -1
  19. @T.sutay

    Yahu diğer bolumleride yenilesenize saçma sapan bir link vermişsiniz izlenmiyor

    0 0
  20. @Aysegul Kanat

    Teşekkürler, elinize sağlık.

    0 0