Dil SeçeneğiThe Good Doctor 3.Sezon 10.Bölüm (Friends and Family)

 3 Ara 19  |   16
Sinema Modu İzledim

Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

prettyjudas
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Babasının ölüm döşeğinde olduğunu öğrenen Shaun onunla yüzleşmek için yanına gider.

Yorumlar (16)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @huceko

    Yerli versiyon MUCİZE DOKTOR çok beğenilmiş. Oradaki oyunculuk ile buradaki oyunculuk arasındaki fark kesinlikle karşılaştırılamaz. Shaun karakterinin bir röportajını seyredinceye kadar gerçekte otizmli mi diye düşünmüştüm. Yani o derece gerçekçi bir oyunculuk. Yerli versiyonda ise çok yapmacık. The Good Doctor da otizm, farkındalık, insanlık, dürüstlük var. Yapımcılar yerli versiyona tipik Türk dizilerindeki gibi entrika, abartı, şiddet vb koyarak gerginleştirmişler. Beceremiyorsan senaryodan kopma bari.

    2 0
    • @kairi

      mucize doktor tek kelimeyle rezalet ben izlerken utandım

      0 0
    • @kairi

      Bu diziyi yapanların karşısında ancak saygıyla eğilirim arkadaş.. bu nasıl oyuncu seçimidir nasıl senaryodur nasıl şaheser bir oyunculuk var.. dizinin müzikleri senaryosu espirileri ,duygusallıkları,insanları çok derinlere götüren insan hikayeleri…birde mucize doktoru izledim izlerken utandım .. türklüğümden utandım arkadaş.. diziyi çaldınız , çalarkende izledinizde ulan hiçmi dizinin orjinalinden birşey kapmadınız mal herifler.. Demekki bu dizi işi para işi değil zeka işi , amerikalılarda bizden zeki ama bizimde yaptığımız diziye bakılırsa kepazelikte 1 numara olmuşuz

      0 0
  2. @ygttugcu

    Shaun karakteri gerçekten çok iyi oyunculuk .

    0 0
  3. @nonagme

    Otizmli çocukları kendi çocuklarımızın etrafında istemiyoruz diye bağıran sözde ebeveynler de keşke izlese şu diziyi belki iki kelime bir şey ogrenirler..

    4 0
  4. @h_aras
    Spoiler içeren alan!
    Babasinin ne karakterde oldugunu biliyordukta annesine ne demeli, hic cocugunun yaninda olmamış
    1 0
  5. @maruf ertas

    şiştim yine ağlamakta… nasıl bir oyunculuk bu… harika…….

    2 -1
  6. @Primovic

    Bu bölüm Tezimin bir kanıtıdır
    CARLY çok boş bir karakter ve Sıkıcı geçiriyor bölümleri
    Freddie ile hiç bir kimyası yok aktrisin
    Paige spara ve freddie Çok iyi bi ikili oynuyorlar
    dizi Shaun ve lea beraber iiken çoooooook daha eğlenceliydi.

    11 0
  7. @hazeltheamazing
    Spoiler içeren alan!
    lea sen muhteşem bir detaysın <333
    4 0
  8. @OTTO1453
    Spoiler içeren alan!
    Son sahnede inanılmaz duygulandım. Rolun hakkını veriyor..
    3 0
  9. @Tylio

    Lea cidden gittikçe güzelleşiyor.

    6 0
  10. @Hyun123
    Spoiler içeren alan!
    şimdi o son neydi öyle acaba mı lae ile shaun mu sjsjsk
    2 -3
  11. @muhes

    Mükemmel bir bölümdü.

    2 0
  12. @Elandura

    Shaun’ın babası:

    Spoiler içeren alan!
    Merak etmeyin sövmedim. Hak etmiyor da değildi hani. Ama adam ikinci gelişlerinde istediğini aldıktan sonra yine mallığını göstermiş gibi olmanın yanı sıra, sanki Shaun’ın son anda hissettiği affediş ve yumuşama yüzünden ölümüne üzülmesin istemiş gibi bir durum da olabilir dedim. Eski Türk filmlerinde de olurdu böyle, hâlâ daha bu saçmalığı kullandığını bildiğim ailelerimiz var, “Beni sevmesin, ama mutlu olsun yeter.” “Dövdüm, sıçtım ağzına, ama yola gelsin, adam olsun diye, isterse beni sevmesin.” Ya sen var olduğuna sevinilemeyen yakınsın, bundan büyük eziyet ve yük olabilir misin bir akraba ya da aile olarak ? Sen hayatından çıktıktan sonra mutlu olacaksa da üzülecekse de senin yüzünden olmayacak. Sen sadece adamın hayatından önemli bir parçayı eksiltmiş oldun o kadar. Vursan dövsen kırsan ne yazar, “hiç olmasaydın keşke” dedirtmeye çalışmak yerine, “iyi ki vardın/varsın” dedirtmeli insan.

    Neyse ağlaya sızlaya da olsa masumiyet timsali doktorumuz bir kapanış yapma yoluna girdi. Belki basiretsiz annesini bir şekilde hayatında tutar.
    İyi ki Lea’sı var. Carly hayatta baş edemezdi Shaun’la. Shaun onun hareketlerini tınlamazdı, muhtemelen de kendini döverken Carly’e de bir tane patlatırdı.

    19 -1
  13. @vhtcnkskn

    Kış finali verdi. Yeni bölüm 14 Ocakta

    5 0
    • @Maximoff

      eyvah desene tüm diziler noel arasına girecek sırayla

      3 0