Dil SeçeneğiThe Good Fight 3.Sezon 5.Bölüm

 11 Nis 19  |   6
Sinema Modu İzledim

Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

elnikurt
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (6)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @didgeplayer

    emeği geçen herkese tşkler.

    0 0
  2. @sgozgoz01

    şarkının sözleri her bölümde çevrilirken bu sefer neden atlandı acaba? Çeviri kalitesinde de ciddi bir düşüş var, sayın çevirmenler????

    0 0
  3. @ronin.turk
    Spoiler içeren alan!
    Diane’in Maia’yı yakın zamanda tekrar şirkete geri aldırma çabası içerisinde olduğu ve iş görüşmelerini bu nedenle ileri tarihler için ayarladığını düşünmek istiyorum. Ancak işler istediği yönde ilerlemeyecek gibi, Blum’ın da şirketle işbirliği artarak devam edecek sanırım..Burnu sürten ve sırtından bıçaklandığını düşünen Maia ilerde şirketin başına sağlam bir çorap örecek
    0 0
  4. @Candan19

    muhteşem bir dizi bu , sisteme dair düşündüren ve çok ince , değerli mesajlar veren .

    0 0
  5. @Candan19

    şarkının sözlerini de tercüme etmelisiniz ; bölümün mesajını atlıyoruz …

    4 0
  6. @alepe

    filmin 11.28. sahnesinde Diane sözlü olarak “21 kişi Blum ile anlaşmış” diyor. Fakat alt yazıda Guruptan 21 kişi Diane ile anlaşmış yazıyor. Çevirmen arkadaşlar, seri iş yaparken lütfen biraz daha özenli olursa emekleri boşa gitmemiş olur. Bizim de kafamız karışmaz…

    1 0