Dil SeçeneğiThe Rookie 1.Sezon 1.Bölüm (Pilot)

 17 Eki 18  |   24
Sinema Modu İzledim
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (24)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @nUrefsann

    diziyi cok begendim polisiye dizi severlere tavsiye ederim..

    0 0
  2. @Dark Zeus

    Bu kadar iyi olacağını düşünmemiştim

    0 0
  3. @Emirbey00

    Dizi oldukça sarıyor, 40 dakika boyunca keyifle seyrettiğim bir dizi.

    1 0
  4. @alpt3kin

    bir polis olarak söylüyorum, dizi Amerika’da geçse de maruz kalınan durumlar birbirine çok benzer. Çaylaklık bizde alt devrelik. Bir usta çırak ilişkisiyle öğreniyorsun. Akademiyi unut kısmı bizde okulu unut. Aradaki tek fark bize işi öğretenler bu kadar sert değil.

    Ölümü görmek, sürekli sorunlu tiplerle muhattap olmak, hayatını kaybetme riski gibi şeyler insanı değiştiriyor. Bu nedenle şüpheci ve gergin insanlar oluyoruz. Bizim perspektifimizden olayların anlatımı bana çok yakın geldi. O yüzden dizi izlenir. Arka sokaklar gibi yalan yanlış senaryo değil işin psikolojik boyutunu anlatan bir dizi olmuş.

    9 -2
  5. @betkan

    Güzel dizi izlenebilir

    0 0
  6. @BeyazAltili

    Hic bir video oynatici bende acmiyor sorun bende mi siteniz de mi ?

    1 -1
  7. @batuuuhan25

    sona doğru you are dismissed demiyor mu sanki kovuldun dedi

    0 -5
    • @asosyalpsikolog çevirmen

      Ses kısılarak gittiği için kaynağa eklenmemiş buradan çevireyim. Rütbece üstün kişiler “you’re dismissed” derse “dağılabilirsiniz, gidebilirsin” anlamına gelir bu. Genelde toplantılarda, derslerde, ya da patronun, müdürün ofisinde konuşma bittiğinde söylenir.

      10 0
  8. @ercanakdln

    ben günlük vukuat çözen polisiye dizilerini hiç sevemedim ilk bölümü izledim sonrası gelmez

    2 0
  9. @ladynova

    oyuncular iyi ve dizi sürükleyici

    1 0
  10. @akelon

    dizibox yönetimi sizden ricamız; şimdiden 2.sezon onayınıda alan 2018 yapımı çok iyi hastane dizisi olan The Resident dizisini burada görmek çok iyi olur
    https://www.turkcealtyazi.org/mov/6483832/the-resident.html

    1 0
    • @mutlugiyim

      @akelon new amsterdam veya good doctor denedin mi?

      0 0
  11. @osmanalpay

    ÇOK GÜZEL BİR POLİSİYE DİZİ ÇOK BEĞENDİM DEVAMINI BEKLİYORUM
    OSMAN ALPAY

    4 -1
  12. @maolgc

    Güzel bir başlangıç yaptı… emeği geçenlere teşekkürler..

    2 0
  13. @Aesculap

    Bence güzel bir dizi, emeği geçen herkese teşekkürler.

    3 0
  14. @jessyblue

    güzel başladı .sevdim bu diziyi

    0 0
  15. @sacrificesacrifice28

    Bir Castle değil hiçbir zaman da olmayacak ama keyifli bir ilk bölümdü. En azından Nathan abimizin hatırı vardı. Bu tarz ve benzeri dizileri seviyorum.

    5 0
  16. @levooo

    castle geri dönmüş .40 yaşında bir çaylak polis tam adamını bulmuşlar.teşekkürler

    1 0
  17. @Addiction1

    İlk bölüm iyiydi.

    1 0
  18. @MeToLee

    Fena başlamadı.

    2 0
  19. @ercu.tr

    Değişik bir polisiye ilk bölüm mükemmel değil di biraz daha şans vereceğim.

    3 0
  20. @sedaak

    ooo Castle :) inşallah onun kıvamndadır.

    0 0
  21. @dsn1

    Tosuncuk Nathan zayıflamış baya. Castle da fıçı gibiydi son sezonda

    1 0
  22. @CommanderShepard

    Nathan Fillion var diye başlıyorum ama bir taraftan da bok yoluna gidiyormuşum gibi hissediyorum

    11 -2